I had previously picked Trespasses up a couple of times but moved onto something else. I knew I wanted to read it, but I kept thinking it could never be as good as Milkman by Anna Burns, which is similarly set in Northern Ireland. Then I downloaded it as an audiobook and am so glad I persevered.
Trespasses is set in a town on the outskirts of Belfast in 1975, so we’re well into the time of the Troubles, with sectarian violence a common phenomenon. Cushla is a young school teacher at a Catholic school who moonlights at her family’s pub. It is here that she meets Michael Agnew, an older, married man, also a barrister as well as being a Protestant. So many red flags.
The two begin an affair and Michael introduces Cushla to some of his friends who are learning to speak “Irish” and Cushla being fairly fluent agrees to help teach them. All the while she is self-conscious among these people – that she stands out for her youth, for being a Catholic. But Cushla keeps Michael a secret from her family, her alcoholic mother, her brother who runs the pub. It would only infuriate Eamonn and bring disrepute on them all. She would most certainly lose her teaching position.
Cushla is the story’s narrator, and her voice has that resigned self-awareness of her predicament, not just the affair, but of the difficulties of being hopeful in a country torn apart by violence. Where at any moment, British security forces might descend on a social gathering looking for Republican insurgents, or stop cars at a roadblock and cause their owners varying kinds of inconvenience. To say nothing of car bombs and random shootings and other acts of violence.
Another thread to the story is Cushla’s world as a teacher and her looking out for young Davy McGeown, one of her pupils. His home life is a constant struggle, with a parent from each side, an out of work father and neighbours who make their life hell. Through it all, Davy is bright and cheery and Cushla is drawn to help the McGeowns, in spite of the disapproval of others.
Before lessons they did The News. Cushla hated doing The News, but the headmaster insisted. He said it encouraged the children to be aware of the world around them. Cushla thought they already knew too much about the world around them. Davy stood up, always the first to volunteer. His red jumper was dark with damp at the shoulders and neckline.
There was as bomb in Belfast, he said.
He says that every day, said Jonathan, who sat beside him.
Well, today he’s right. Thank you Davy, said Cushla.
Jonathan got to his feet. It wasn’t in Belfast, he said. A booby-trap bomb that was intended for a British Army foot patrol exploded prematurely, killing two boys near the border. They died instantly.
Booby trap. Incendiary device. Gelignite. Nitroglycerine. Petrol bomb. Rubber bullets. Saracen. Internment. The Special Powers Act. Vanguard. The vocabulary of a seven-year-old child now.
The two story threads will eventually become entangled and the reader has a sense of impending doom. Well, there’s always impending doom in any novel set during the Troubles, isn’t there? It’s a bit like Chekov’s gun. And Cushla seems to take such a lot of risks. You can’t help but admire her for her determination to do what’s right by people. Michael too, with his sympathies for young men pulled in by the security forces on flimsy evidence, his attempts to help them. They are both crossing the line and some sort of reckoning seems inevitable.
This is an engrossing read with vivid and memorable characters. The banter between Cushla and her alcoholic and sentimental mother, her brother who’s trying to save the pub, the old codgers who never miss a session there, the kids at the school. The dialogue is terrific, and really comes alive as narrated by Brid Brennan who reads Davy particularly well. I’m glad I rediscovered Trespasses – the book was shortlisted for a bunch of awards, including The Women’s Prize for Fiction, and it’s easy to see why. It’s a four-star read from me..